Does Podium (yet) allow you to specify the MIDI channel of a note in a track that you can change per note?
No. MIDI channel information is not stored in the note events. The mapping on the track decides which MIDI channel the notes are output to.
One thing that is on the plan, is an option for the piano-roll editor to show note sequences from multiple tracks (allowing for different MIDI channels).
