I don’t know precisely how the Cubase arranger track works, but I assume you mean a way to piece together a song by specifying a sequence of sections, like: intro, verse, chorus, etc.
A while ago I had an idea for a new feature on the marker event lane, that would allow easy manipulation of timeline sections. That is however a feature that currently is low on the priority list.
