Where in the manual is the screenshot you are referring to?
You can’t move the browser that is embedded in the left side of the main window, but you can use the “new browser window” command in the Window menu. That gives you freedom to rearrange the main window and the separate browser window any way you like.