but if it is a parameter track of a plugin for this audio track it can’t be at the same time a child of the audio, no ?
Not by default layout. If the child track containing the audio playing into the plugin does not have a mapping assigned, then it may work if you move the plugin parameter tracks as child tracks under the audio track. The audio may then show in the curve editor, but the track layout would be somewhat confusing.