uh… how do you edit the length of a note in piano roll… š
With the pencil tool selected, hold down the control key and click on either end of the note. I plan to improve this with resize handles that pops up when the pencil is moved across the edge of notes, so you don’t have to hold the control key.