If you have changed the output configuration in Battery, you will have to reimport Battery to make Podium create mappings for the new outputs.
If you can see several output mappings for Battery in the track inspector map list, you assign each output you want to use to a new track. To play MIDI into battery you place a note sequence feeding into one of the tracks with a Battery map.