I don’t know about using multiple interfaces, but I have multiple inputs working fine. Are channels 3 & 4 selected (checked) as “Active channels” in Podium’s Audio/MIDI dialog, along with the other inputs?
If so, then these should all be selectable from a Track’s input selector.