Maybe some of the sound tools you have compared with apply compression to the output?
Otherwise I can’t see why Podium should have lower sound output. I have never experienced that problem myself. If you have the opportunity, try comparing with a different audio driver, or with a different soundcard.