It’s the gain fader and the pan fader.
Happens on the track headers as well as in the mixer and one the inspector.
It happens only if the track is selected and if the inspector tab is open.
Seems like it’s only the UI
And it happens even when the playback is stopped.