I have an idea that I think is related to this.
Could the [E] button to open the plug-in screen be bigger and be a different colour as it is a v important button (As indicated by previous posts)
As much as I like the tone-on-tone all grey design of podium a little judicious use of colour I feel would help me out no end, I always spend a “noticable” second looking for the [E] button. Maybe something like have the E (Not the button just the text) in green (Or whatever the plug-in editor colour is set to in colors box) when not enabled.
Double click is also a good idea as far as I’m concerned.