Creating library presets for effects is possible. It should work just like with VSTi plugins. What effect plugins are you trying with?
Note that if you’re using insert plugins, these are only loaded when the arrangement monitoring is active (the lower left power button). When monitoring is not active, the preset menus are not available since the insert plugin itself is not loaded.