Try to hide the audio events, either by sliding them out the top of the window or by maximizing the mixer region. Does the mixer meters then become more responsive?
Yes.
So turning off the waveform should help ?
Nevertheless, I think that an option to hide the meters will also be useful since multichannel files make very large meters !
I would prefer to see more tracks in the mixer instead of separate meters which most of the time is not necessary.