hmm, this would broke the concept i think 🙂
maybe you could autowrap in a new grouptrack when adding a new insert and maybe you could think of a new kind of group for this grouptrack where the audiotracks are shown in that group (could be that this is what you’ve allredy planned with the “edit all audi in wrapped groups” feature you’ve mentioned). and maybe some kind of way to reach the insert of the wrapped tracks without the need to unfold it every time. (ok, tha were a lot of maybes, but this wouldn’t hurt the main concept (that i like a lot 😉 )