unicode is a swine to get right at the best of times.. You code something one way, then suddenly a little-endian font comes along…
The best essay I ever read on unicode was here. While anyone is there, I strongly suggest checking some of his other articles out, especially if you do management, startups ar programming. Joel Spoelsky worked for M$ on Excel 5, did a number of other jobs, then setup his own firm FogCreek, which is remarkably successful in it’s arena. His is opinionated in a good way, and writes some of the most engaging techy articles out there 🙂
DSP